"لربما هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez haja algo

Ou talvez haja algo no seu ADN.
او لربما هناك شيء في الحمض النووي خاصتها

Agora, se eu pudesse verificar pessoalmente o seu produto, dar-lhe o selo de aprovação Whipple, talvez haja algo que eu possa fazer por sí.
إذا كان منتجك محل ثقة بالنسبة لي يمكنني أن أعطيك ختم "ويبل" للمصادقة عليه لربما هناك شيء يمكنني مساعدتك به

talvez haja algo na história do teu sangue.
لربما هناك شيء في تاريخ أنحدارك.

talvez haja algo aí que não existia antes
لربما هناك شيء لم يكن" "موجوداً هناك من قبل

talvez haja algo aí que não existia antes
لربما هناك شيء لم يكن" "موجوداً هناك من قبل ما هو؟