| Estou só a perguntar, porque, talvez pudéssemos juntar-nos todos. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط ، كما تعلمين لربما يمكننا أن نجتمع جميعنا سوية |
| talvez pudéssemos discuti-lo um dia destes. | Open Subtitles | لربما يمكننا أن نناقشه في وقت ما |
| talvez pudéssemos combinar um casamento? | Open Subtitles | حسناً, لربما يمكننا أن نرتب بينهم زواج |
| Se estiveres livre na Sexta, talvez pudéssemos comer qualquer coisa em minha casa. | Open Subtitles | *إذا كنت متفرغة يوم الجمعة * *لربما يمكننا أن نتناول بعض الطعام في بيتي* |
| Mas talvez pudéssemos tomar um refrigerante antes de eu ir. | Open Subtitles | ولكن, اه... . حسناً, لربما يمكننا أن نشرب بيرة جذور النبات قبل أن أذهب |
| talvez pudéssemos fazer um bebé. | Open Subtitles | لربما يمكننا أن نحظى بطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 