| Estava a pensar que Talvez possa arranjar trabalho lá. | Open Subtitles | كنت أعتقد لربما يمكنني الحصول على عمل هناك |
| Talvez possa ver-te a dançar e ouvir música contigo. | Open Subtitles | لربما يمكنني مشاهدتك ترقص وأستمع إلى الموسيقى معك |
| Talvez possa falar com ele sobre a minha unha encravada. | Open Subtitles | إلى السرطان لربما يمكنني أن أتكلم معه حول قضيتي المثيرة |
| Talvez eu possa ser a garota que é serrada ao meio. | Open Subtitles | لربما يمكنني أن أكون الفتاة ، التي يمكن أن تقطع لنصفين كل ليلة |
| Talvez eu possa dar uma olhadela, desenhar o tipo? | Open Subtitles | -حسنًا، لربما يمكنني إلقاء نظرة عليه .. لا أدري.. كما تعرف.. |
| talvez pudesse utilizar novamente a técnica dos cereais. | Open Subtitles | لربما يمكنني تجاهل توضيب أغراضي هذه المرة فحسب |
| Talvez possa oferecer-vos um pequeno-almoço complementar. | Open Subtitles | معذرةً، لربما يمكنني تقديم إفطار مجّانيّ لكما |
| Talvez possa fazer um piercing no nariz. | Open Subtitles | لربما يمكنني أن أثقبُ أنفي. إياكِ حتى التفكير فالأمر. |
| Talvez possa ajudar-te a arranjar um emprego. | Open Subtitles | لربما يمكنني المساعدةَ في توفيرِ عملٍ لك |
| Talvez possa ajudar de um outro ponto de vista. Evoluir se quiser. | Open Subtitles | لربما يمكنني إثارة اهتمامك بوجهة نظر مختلفة، ذات شأن بالمتطورين إن رغبتي |
| Parecia estar com problemas. Talvez possa ajudar. | Open Subtitles | لقدبدىأنهفيمأزق ، لربما يمكنني المساعدة |
| Estou habituado a coisas complicadas. Talvez possa ajudar. | Open Subtitles | أفهم التعقيدات، لربما يمكنني المساعدة |
| - Talvez possa ajudar. | Open Subtitles | لربما يمكنني أن أساعد |
| Talvez possa. | Open Subtitles | لربما يمكنني هذا |
| Talvez possa. | Open Subtitles | لربما يمكنني هذا. |
| Escute, Talvez eu possa ajudá-lo. | Open Subtitles | اسمع ، لربما يمكنني مساعدتك |
| Talvez eu possa ajudá-lo. | Open Subtitles | لربما يمكنني مساعدتك |
| Talvez eu possa ajudá-los. | Open Subtitles | لربما يمكنني مساعدتك في هذا |
| Estava a passar-se toda uma actividade aí e eu pensei... que talvez pudesse ajudá-la. | Open Subtitles | إسمعي لقد كان هنالك العديد من الفعاليات و كنتُ أتسائل فحسب كما تعلمين لربما يمكنني المساعدة |
| Ao ver aquela menina, pensei que talvez pudesse... fazer o mesmo... por ela. | Open Subtitles | ففكرت برؤيتي لهذه الفتاة، فكرت لربما يمكنني فعل ذلك لها |
| Mas, talvez pudesse trabalhar para ti. | Open Subtitles | إنما لربما يمكنني العمل لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 