"لربّما أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez tu
• Talvez sejas

Talvez tu consigas ser imparcial, mas eu não.
لربّما أنت يمكن أن سدّ معها. أنا لا أستطيع أن.

Talvez tu sejas demasiado bom para ter uma esposa que tem um emprego reles como este.
لربّما أنت أفضل من أن يكون لديك زوجة لديها وظيفة تافهة كتلك

Talvez tu estejas um pouco confusa com o que viste.
حسنًا، لربّما أنت مشوّشة بخصوص ما رأيتي

Talvez sejas um membro da família Manson.
تعرف ما؟ لربّما أنت عضو عائلة مانسون.

Talvez sejas um cobarde, talvez te vás demitir.
لربّما أنت جبان، ولربّما ستستقيل

Talvez tu e o Michael estejam destinados.
لربّما أنت ومايكل مقدّر.

Talvez tu e a Beckett estejam juntos nisto.
لربّما أنت و(بيكيت) مُشتركان في هذا معاً.

Talvez sejas tu o rato, hã?
لربّما أنت الجرذ؟