"لربّما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez seja
• Talvez ele
• - Talvez
• Talvez se esteja
• Talvez tenha sido

Talvez seja por saberes que te posso dar na tromba.
لربّما هو لأن تعرفي أنا يمكن أن أرفس مؤخرتك

Talvez seja um daqueles apelidos irônicos que chamam de grande o cara pequeno...
لربّما هو كالأسماء الساخرة تعرف كما يسمى صغيرا رجل بطول 8 أقدام

Talvez seja só a fachada e o laboratório seja subterrâneo.
{\fnAdobe Arabic} لربّما هو فقط واجهة لمختبر تحت أرضي

Talvez ele vos estivesse a aliciar-vos, ao alimertar-vos.
لربّما هو كان يحاول خدْعك حتى تتبعه, بإطعامك

Talvez ele estivesse na estrada à espera que o atropelássemos.
لربّما هو كان يجلس في الطريق، ينتظرنا لصدمه

- Talvez seja a nova alcatifa.
لربّما هو هذه السجادة الجديدة.

Talvez se esteja a preparar para passar cá mais um ano...
لربّما هو يقوم بالأعداد لـ سنة كبيرة أخرى في الشرق؟

Talvez seja da ameaça de vir a ser queimado na fogueira.
لربّما هو التهديد وجود إحترق في الحصة.

Ou Talvez seja um menino do coro muito magoado.
أو لربّما هو فقط a , uh - a خادم مذبح ساخط جدا.

Se tiveres uma perna de pau ou ganchos, Talvez seja mais fácil viver a vida, enfrentando a vida com uma deficiência.
إذا عندك رجل خشبية أو خطّافات للأيدي، تعرف، لربّما هو كافي للمواصلة معيشة ببساطة - تعرف، بشكل شجاع مواجهة حياة بعجزك.

Talvez seja trabalho para o agente especial Pendrall.
لربّما هو شغل للوكيل الخاصّ بيندرال في مختبر جريمة sci.

Talvez seja um processo que um homem não deva tentar circundar com um único desejo.
أعني، لربّما هو عملية... الذي رجل واحد يجب أن لا يحاول ويراوغ بالأمنية الوحيدة.

Talvez seja difícil de verem.
لربّما هو قليلا قطعة بشدّة لك للرؤية.

Mas Talvez seja como a fotografia de Howard Salt.
لكن لربّما هو مثل صورة ملح هاوارد

Talvez seja alguém dessa boate.
لربّما هو شخص ما في هذا النادي.

Talvez ele tenha alguma vida secreta.
لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ.

Talvez ele não seja o que pensaram que fosse.
ماعدا ذلك لربّما هو ليس الذي إعتقدوا بأنّه كان.

Estou certa que o tipo tem algo a ver com o desaparecimento dela... ou Talvez ele...
أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها أو لربّما هو

Eu não acredito que algum dia poderei perdoar o meu pai pelas coisas que ele fez, mas Talvez ele tenha razão no que tem estado sempre a dizer
أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أغفر لأبدا أبي للأشياء التي هو يعمل، لكن لربّما هو محقّ بشأن الذي هو يقول على طول

- Talvez ele esteja a morrer.
- لربّما هو يموت. - وهو يريد الخروج في لهيب المجد.

Talvez se esteja a decompor anormalmente.
لربّما هو يتفسّخ بشكل غير إعتيادي.

Talvez tenha sido o agente Chapel a matar aquele agente em Syracuse.
لربّما هو كان مصلى وكيل الذي قتل ذلك وكيل الحقل في سيراكوس.