"لرجال الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aos polícias
• para policias
• a polícia
• à Polícia
• à policia
• de polícias
• os polícias
• polícias à

Sabes o que fazem aos polícias na prisão?
أتعرف مالذي يفعلونه لرجال الشرطة بالسجن ؟

Os punhos do pai estavam tão inchados que não pôde abrir a porta aos polícias.
قبضتي والدها متورمتين جداً، هو لم يَستطيعُ أَنْ يَدُورَ مقبضَ الباب السماح لرجال الشرطة بدخول.

Achei que este local fosse só para policias.
ظننتُ أن هذا المكان مخصص لرجال الشرطة فحسب

Olhe, eu disse isso tudo para a polícia na altura.
نظرة، قلت هذا كله لرجال الشرطة في ذلك الوقت.

Vamos aos negócios. Quando começam a pagar à Polícia para voltarem ao trabalho?
متى ستبدأ بالدفع لرجال الشرطة لكي يعودوا إلى العمل ؟

Eu vou descobrir o que ela disse à policia.
انظروا، أنا يمكنني معرفة ما قالته لرجال الشرطة

Enquanto isso, como quero apanhar um assassino de polícias e não posso esperar pelos resultados do laboratório.
إنّي حتّئذٍ سأحاول اعتقال قاتل لرجال الشرطة ولا أملك وقتًا لانتظار معملي الجنائيّ منقوص العمالة.

Que se dane Beverly Hills. Que se danem os polícias. Säo só polícias.
سحقاً لبيفرلي هيلز، وسحقاً لرجال الشرطة إنّهم مجرد شرطة

Sabes o que acontece aos polícias na prisão?
اتعلم ما الذي يحصل لرجال الشرطة في السجن؟

Disse que eu podia confiar em si, e depois entregou-me aos polícias.
لقد قلت أنني أستطيع أن أثق بك، ومن ثم بيعها لي لرجال الشرطة.

Ela disse que ia esconder-me, mas mentiu, ia entregar-me aos polícias.
وقالت انها تخفي لي، لكنها كذبت. كانت ستعمل تعطيني لرجال الشرطة.

Não dês o teu nome aos polícias.
لا تعطي أي وقت مضى اسمك لرجال الشرطة.

Obrigado por teres dado a tua morada aos polícias.
شكراَ لإعطائكِ عنوانكِ لرجال الشرطة

Foi o que também disse aos polícias em Porto Rico.
هذا ما قلته لرجال الشرطة في "بورتوريكو" أيضاً

Detective, isto não é um trabalho para policias comuns.
هذه ليست وظيفة لرجال الشرطة العادية.

Preço especial para policias.
ولدينا أسعار خاص لرجال الشرطة !

a polícia estadual não tem nenhuma informação?
لا يمكن لرجال الشرطة بهذه الولاية فعل أي شيء؟

Ele não teve alternativa. A tua miúda denunciou-o à Polícia.
لم يكن للرجل أي خيار فتاتك وشت به لرجال الشرطة

Já disse tudo o que tinha que disser à policia.
سبق أن قلت كل شيء أنا فلدي أقول لرجال الشرطة.

Assassino em série de polícias. Muito interessante.
قاتل متسلسل لرجال الشرطة ، مثير للإهتمام

Espera, os polícias não deviam de estar já aqui?
مهلاً، ألا ينبغي لرجال الشرطة بأن يكونو هنا الان؟

- Por saber que os Crown Vic... são os carros mais usados pela polícias à paisana... Sim, é um problema.
باعتبار أنها السيارة المستعملة بالنسبة لرجال الشرطة في حالة تخفي، فإنها تعتبر مشكلة.