عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لركلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pontapé no
| Dizem coisas do tipo: "O idiota! Vou dar-te um pontapé no traseiro!" | Open Subtitles | أن تكون مثل، "مهلا، الأحمق، وانا ذاهب لركلة وراء الخاص بك." |
| Esse tipo precisa dum pontapé no rabo preguiçoso. | Open Subtitles | ذاك الرجل كان بحاجة لركلة على مؤخّرته الكسولة. |
| Parece que toda a tripulação precisa de um pontapé no rabo. | Open Subtitles | تباً أشعر أن الطاقم كله يحتاج لركلة |
| Tens razão. Precisas é de um pontapé no rabo. | Open Subtitles | أنت محق تحتاج لركلة بمؤخرتك |