| Em 1994, fui enviado para o Ruanda, como diretor do programa de investigação de genocídio, pela ONU. | TED | ثم في عام 1994 ، أرسلت لرواندا لأكون مديرًا لمكتب الأمم المتحدة الخاص بالتحقيقات في الإبادة الجماعية |
| Não é segredo nenhum que sobrevivi ao genocídio no meu país natal, Ruanda. | Open Subtitles | ليس سراً أنا نَجتْ من الإبادة الجماعيةِ في وطني الأمِّ لرواندا. |
| Tinham levado seis meses a chegar ali e agora tinham de voltar ao Ruanda! | Open Subtitles | كان يتحتم عليهم المشي ل 6 اشهر للعودة لرواندا |
| Esta foi a minha última viagem desta infeliz aventura no Ruanda. | Open Subtitles | هذه كانت اخر رحلة لي لرواندا رحلة حزينة |
| - Hoje é um grande dia para Ruanda. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لرواندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 