| Gostava de levar-te de volta para o teu tempo, mas é muito perigoso. | Open Subtitles | أتمنى أن أُعيدك لزمنك ولكن هذا خطير جداً |
| Ninguém se aproximou do teu tempo. Foste fantástica. | Open Subtitles | بحقك، لا أحد إقترب لزمنك حتى، كنتِ مذهلة |
| Pouco depois de deixares o teu tempo, a tecnologia foi parar nas mãos de criminosos, que só viam oportunidades. | Open Subtitles | وبوقت قصير بعد مغادرتك لزمنك هذه التكنولوجيا وجدت طريقها الى ايدي اجرامية |
| Mas eu não sei como chegou epidemia no seu tempo. | Open Subtitles | لكني لا أعرف كيف وصل الوباء لزمنك |
| O que vai, facilmente, enviar-te de volta ao teu tempo. | Open Subtitles | وبسهولة ستعود لزمنك |
| Mas nunca vais conseguir voltar a tempo! | Open Subtitles | لكنك لن تعود أبداً لزمنك |
| Eu voltei no tempo e você voltou para o seu. | Open Subtitles | وأعود بالزمن فتعود لزمنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 