"لزواجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu casamento
• seu casamento
• casares
• casar com você
• casamento não foi
• casado com

Estás a sair-te muito bem. Como foi o teu casamento?
أنت تبلي بلاءاً جيداً، ماذا جرى لزواجك إذاً؟

Sabes, para ti, parece ser a confirmação do teu amor ou do teu casamento, não é?
هذا بالنسبه لك هذا يعد تأكيد لحبك أو لزواجك

Este material estava reservado para seu casamento com o Príncipe.
هذا الرداء كان أصلاً لزواجك من الأميرة

Pelo que ela fez com o seu casamento.
ما هو دافعي؟ بسبب ما فعلته لزواجك

"obrigada por casares comigo
شكرا لزواجك بي و سماحك أن أكرمك

Só se pode ter uma anulação, se o casamento não foi consumado.
لايمكنك أن تطلب الفسخ قبل أن تستكمل المرحلة الأخيرة لزواجك

E quero dizer que estou muito confuso, Norbit que tenhas casado com a "rata grande".
وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت لزواجك منها

Queres voltar agora ao teu casamento, filho?
هل تريد العودة لزواجك الآن يابني؟

Já lhe disse: "Não vou à tua formatura, não vou ao teu casamento.
-لن أسامحه أبدًا . أخبرته: "لن أذهب لتخرجك". "لن أذهب لزواجك".

Estás a poupar para o teu casamento?
تجمع مال لزواجك ؟ ؟

Bem, Homer Simpson. Preparado para dar um brilhozinho ao teu casamento?
(هومر)، هل جئت لتعطي لزواجك بعض اللمعان؟

Como gostarias que fosse o teu casamento?
كيف تريدين لزواجك أن يكون؟

O seu casamento recebeu muita atenção durante a campanha.
"كان لزواجك نصيب كبير من الاهتمام" "خلال الحملة الرئيسية"

Eu sei. Leve esta dádiva para o seu casamento.
أعرف، أحضري هذه الهدية لزواجك.

- Obrigado por te casares comigo.
شكراً لك لزواجك بي

Obrigada por casares comigo.
شكرا لزواجك مني

Mãe, fizeste bem em assentar. - Fico feliz por teres casado com o pai.
كنت محقة في الاستقرار أنا مسرورة لزواجك من أبي