| Portanto, ou encontra o meu casaco ou dá-me os 379 dólares que ele custou à minha ex-mulher no Alexandre's. | Open Subtitles | أما تجد ليّ معطفيّ أو تعطينيّ 379 دولار لزوجتي السابقة التي دفعت ثمنها. |
| Eu devo 300.000 dólares à minha ex-mulher... e por causa daquele advogado dela existe uma ordem de restrição contra mim até que eu pague. | Open Subtitles | ادين لزوجتي السابقة ب3000000 دولار وهذا بسبب محاميها الافعى هناك حكم صادر ضدي حتى ادفع |
| Quero fazer um brinde à minha ex-mulher a quem vou amanhã dizer adeus pela última vez. | Open Subtitles | و غريب الآن أريد أن أقدم نخباً لزوجتي السابقة التي سأودعها يوم غد لوقت طويل جداً |
| Que merda. Olhe o que você fez a minha ex-mulher! | Open Subtitles | اوه هذا مقرف انظر ماذا فعلت لزوجتي السابقة |
| Só tenho pena é que um deles podia ser a minha ex-mulher. | Open Subtitles | لاأديري لمى لايحدث هذا لزوجتي السابقة |
| Sabe, é que eu estou a tentar substituir o da minha ex-mulher, Joy Darville. | Open Subtitles | اترين، انا احاول ايجاد بديل لزوجتي السابقة جوي دارفيل |
| É a designer favorita da minha ex-mulher. | Open Subtitles | إنه المصمم المفضل لزوجتي السابقة |
| "E finalmente, à minha ex-mulher, Susan Mayer." | Open Subtitles | .. "وأخيراً ، لزوجتي السابقة ، "سوزان ماير |
| Acho que devo um pedido de desculpas à minha ex-mulher. | Open Subtitles | اظن انني ادين لزوجتي السابقة بإعتذار |
| A verdade é que a Morgan é exactamente igual à minha ex-mulher. | Open Subtitles | الحقيقة أنّ (مورغان) هي صورة طبق الأصل لزوجتي السابقة |
| - Como estares a sair com a minha ex-mulher. | Open Subtitles | -حسناً ، مثل ماذا ؟ -مثل مقابلتك لزوجتي السابقة |
| É da minha ex-mulher. | Open Subtitles | أنها لزوجتي السابقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 