"لزيارتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitar-me
• visitar

Ouvi-o uma vez a falar ao telefone, quando foi ao laboratório visitar-me.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

O pai e a Maria vão visitar-me em Marco. , Prometes ir também?
والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم

Crianças, sabem aquela foto na cave? Foi tirada em 2006, quando a avó e o avô vieram visitar-me e fomos todos juntos tomar o brunch fora.
لقد أخذت فى 2006، عندما جاء جدكم و جدتكم لزيارتى

Vem visitar-me.
تعال لزيارتى بين الحين والآخر , يا بنى

- Tem de me vir visitar, quando lá for.
لا بد وأن تأتى لزيارتى عندما تذهبين هناك.

Venha visitar-me um dia destes.
فلتأتى لزيارتى بين حيناً وآخر.

Na realidade, eles vêm visitar-me aqui.
فى الحقيقه أنهم سيأتوا لزيارتى هنا

Por muito contente que fique por teres vindo visitar-me a resposta é não.
..... أنا سعيد بأنكى جئتى طول هذا الطريق إلى مكتبى لزيارتى . الجواب هو لا

Ninguém interessante veio visitar-me durante 13 anos.
لم يأت احد مهم لزيارتى منذ 13 عاما

Não veio visitar-me.
أنت لم تأتى هنا لزيارتى

Sr. Cutter, que amabilidade vir visitar-me.
سيد كاتر... كم انت ودود لزيارتى

E tu virás visitar-me.
وانت ستأتى لزيارتى

Vais continuar a visitar-me, não é?
-أنت ماذلت تأتى لزيارتى , صحيح ؟

Vens visitar-me na sexta-feira?
هل ستأتى لزيارتى يوم الجمعة؟

Foste visitar-me à socapa.
انت اتيت لزيارتى

Ele virá visitar-me... mas veio do Frankie.
لقد أتى لزيارتى ( لكنها اتت من ( فرانكى

- Ele veio visitar-me.
هو جاء لزيارتى

Agora é sua volta para visitar. - Se será como muita diversão, alegremente.
الآن هو دورك لتاتى لزيارتى ستكون متع كبيره, بكل سرور

Vieste de Chicago para me visitar no trabalho?
هل قطعت كل هذا الطريق من شيكاغو لزيارتى فى مكتبى؟

A minha filha não fez nenhum esforço para me visitar nos últimos dois anos, por isso devo ir até ela.
ابنتى لم تبذل أى مجهود لزيارتى خلال العامين الماضيين