"لسارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à Sarah
• à Sara
• a Sarah
• para a Sara

Mas se falhares, acabarás por enlouquecer. Foi isso que aconteceu à Sarah Corvus?
ولكن اذا فشلتي في ذلك، فسوف تصبحين مجنونة وهو ما حدث لسارة كورفز؟

Desce as escadas à tua esquerda para a maneira mais rápida até à Sarah.
إصعد السلم الموجود على يسارك لتصل سريعا لسارة

Tal como disse à Sarah na altura, quem quer que fossem, foram muito bons a entrar e sair sem serem vistos.
و كما قلت لسارة في ذلك الوقت كائنا من كانوا ، لقد كانوا جيدين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد

O dinheiro iria direito à Sara.
المال كان سيذهب مباشرة لسارة

Não quero dizer que não queria que a minha namorada saísse porque é óbvio, que gostaria muito que a Sarah saísse e estivesse fora de perigo.
انا لم اقصد اننى اريد مغادرة حبيبتى ولكننى اريد لسارة ان تغادر وتكون فى طريق امن

Traga um copo para a Sara beber água.
هلا احضرت لسارة كوباً من الماء

Pedes desculpa à Sarah por mim?
ألا يمكن الاعتذار لسارة ؟

Diz à Sarah que eu lhe disse 'olá'.
وارسل لسارة تحياتى

Não sei bem o que aconteceu à Sarah.
أنا لست متأكد ماذا حدث لسارة

Se algo acontecer à Sarah, eu mato-te.
إن حدث أي شئ لسارة , سأقتلك

Aumentar velocidade enquanto transfiro os ficheiros codificados, gastará energia necessária para manter o Michael e a Sarah vivos.
عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة

Não tem nada sobre a Sarah.
البطاطس الرائعة جداً جداً من الصعب الحصول عليها لايوجد ذكر لسارة

que é um nome bíblico. Na história original, Deus disse a Sarah que ela podia fazer algo impossível e ela riu-se, porque essa Sarah não sabia o que fazer com o impossível.
في القصة الأصلية قال الله لسارة انه يمكنها ان تفعل شيئا مستحيلا فضحكت ، لأن سارة الأولى ، لم تكن تعرف مفهوم كلمة المستحيل

Já cozinhaste assim para a Sara?
هل سبق وطبخت لسارة ؟

Nem para a Sara.
.ولا لسارة