| Que te aconteceu à perna, agente? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟ |
| Aconteceu-lhe alguma coisa à perna? | Open Subtitles | شيئاُ ما حصل لساقك ؟ |
| O que aconteceu à sua perna? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| O que aconteceu à tua perna? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك |
| Cuidado com a perna. | Open Subtitles | أنتبهى لساقك الأن |
| Will, o que aconteceu com a tua perna? | Open Subtitles | ويل ماذا حدث لساقك ؟ |
| Que lhe aconteceu à perna? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لساقك ؟ |
| Estás bem? É a perna. | Open Subtitles | أنت بخير ، إنتبه لساقك |
| -Deixa-me apanhar o chapéu. -Olha a perna. | Open Subtitles | دعني أرتدي القبعة انتبه لساقك |
| Bem, Dan, conta-me a história de como perdeste a perna. | Open Subtitles | حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك |
| O que aconteceu com a tua perna, rapaz? | Open Subtitles | -ماذا حدث لساقك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 