| Não faças claque ao Pai Natal, está bem? Pensa nisso. Olha as jogadas. | Open Subtitles | لا يكون مصدر التشجيع لسانتا كلوز فكر ، شاهدوا الزوايا |
| Deixar um pastel e um copo de vinho para o Pai Natal e depois devorar tudo porque era uma princesa e podia fazer tudo o que me desse na real gana. | Open Subtitles | أترك قطعاً من الكعك مع كأسٍ من النبيذ لسانتا كلوز... ثم اسخر منه... لأني كنت الأميرة وباستطاعتي... |
| Aqui não é sítio para o Pai Natal. | Open Subtitles | هذا لا يبدوا مكان لسانتا كلوز. |
| Responde-me. Como é que o Pai Natal consegue ir a todas as casas? | Open Subtitles | أجبني , كيف "لسانتا كلوز" أن يدخل لجميع المنازل ؟ |
| Porque não pergunta a todas estas cartas para o Pai Natal? | Open Subtitles | جميع هذه الرسائل الموجهة لسانتا كلوز |
| Também anda à procura do Pai Natal e do Coelhinho da Páscoa... | Open Subtitles | - أنت لوكين 'لسانتا كلوز و أرنب عيد الفصح، أيضا؟ |
| É o Pai Natal. | Open Subtitles | إنها صورة لسانتا كلوز |
| Tu dizes às crianças que o Pai Natal não existe? | Open Subtitles | أتقول لأولادك أنه (لا وجود (لسانتا كلوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 