"لسانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a língua
• a tua língua
• sua língua
• tua boca
• dizes
• na língua
• a boca
• a lingua
• da língua

Fazes-me outra pergunta estúpida como essa, e eu arranco-te a língua fora.
إسألني سؤالاً غبياً آخر مثل ذلك و سوف أقطع لك لسانك

Estique a língua, ou ela não sentirá a humidade!
لابد ان تلصقها لسانك والا لن تكتشف الرطوبة

Não deixei partir o seu povo porque a tua língua de serpente me endureceu o coração.
ما كنت لأسمح فى أن يرحل قومه لكن بسبب لسانك الخادع كالأفعى أصبح قلبى غليظا

O que se passa rapaz, o lobo comeu a sua língua?
ما الخطب يا فتى ؟ هل اكلت الذئاب لسانك ؟

E seguramos-te bem para não, engolires a língua até a ambulância chegar.
وحملك بطريقة مستقيمة حماكي من ابتلاع لسانك الى ان وصل الاسعاف.

Subtilmente envolvendo os sistemas internos de voz, como a língua e o palato.
وبالتالي اشراكها بمهارة في نظام الكلام الداخلي الخاص بك، مثل لسانك والجزء الخلفي من حنكك.

Depressa, por favor. Te arrancarei a língua.
ـ أوسعوا لو سمحتوا ـ أردت دائما أن أقطع لسانك اللزج

A testemunha perfeita - surdo e mudo. Talvez queiras que te corte a língua.
الشاهد المثالي ,اطرشا وغبي ربما تريد لسانك ان يقتلع

Ouve, põe a língua para trás sem tocar nos dentes.
انظري ، ضعي لسانك في الأمام وحاولي الضغط عليه فوق أعلى أسنانك السفلية

Em breve vês mais buracos. Põe-se os outros dedos, os pés, a língua.
قريبا سترى المزيد من الفتحات تسدها بأصابعك الأخرى أصابع قدمك لسانك

Para o dizer correctamente eu teria que lhe tirar a língua.
لكي تلفظي إسمي بشكل صحيح يجب أن أقطع لسانك

Largue a minha cabra! Cuidado com a língua!
أبعدي يدك عن عنزتي يا امرأة واحفظي لسانك الشرير

Deita a língua de fora como uma rã a tentar apanhar uma mosca e diz "Ah."
اخرج لسانك مثل الضفدع الذي يحاول صيد ذبابه وقل آآآآآه

Vem, e deixa a tua língua mergulhar no fosso da minha boca e deixa as tuas mãos tomarem posse das muralhas das minhas maminhas.
تعال, واجعل لسانك يغوص داخل خندق فمي دع يديك تقتحم أسوار جسدي

Conta-me todos os pormenorezinhos! Ou a tua língua está muito cansada?
اخبريني بكل تفصيل قذر أم أن لسانك قد تعب؟

O gato comeu a tua língua? Toquei-te no nervo, hein?
هل أكل القط لسانك هل أصبحت تستطيع التحكم بأعصابك ؟

E rasteja pela sua língua, enquanto mente ao juiz e ao pastor.
و يشق طريقه نحو لسانك بينما تكذب على القاضي و القس

Sinta na sua língua. Parece cabelo ou uma pelota granulada?
حفّ لسانك في فمك، أتحسّ بشعر أم بحبّة روث؟

Não quero ouvir o nome da minha mãe na tua boca suja.
لن أتسامح في سماع إسم أميّ علـى لسانك الفظ

Que ficas calado. O que dizes, irrita-me.
يجب ان تسكت يا برنارد لأن لسانك يضايقني كثيرا

Agora, tento na língua e não dês nem uma palavra a estes senhores.
هيا أمسكي لسانك قليلا عليك أن لا تسمعي السادة كلماتك الوقحة

Ou manténs a tua língua educada, ou eu coso-te a boca.
ستبقى لسانك المتحضر فى فمك هذا أو سَأُخيّطُه لك

- Seja como for, podias tê-los feito entender sem que te esbracejásses no chão, virar os olhos para trás e pretender engolir a lingua.
كما أن ذلك قد يكون كان بإمكانك أن توصل نقطتك بدون التدحرج على الأرض وبدون رفع عينيك الى الأعلى والتظاهر أنك ابتلعت لسانك

E se não for possível privacidade, então, morda o raio da língua.
و إن لم يكن الوقت يسمح ، عليك أن تمسك عليك لسانك