"لسبب الوفاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a hora da morte
• a causa da morte

O Dr. Robbins foi assim tão preciso com a hora da morte?
الدكتور "روبينز " كان مؤكد لسبب الوفاة ؟

Alguma pista para a hora da morte?
هل منها ما يقود لسبب الوفاة ؟

- Sim e tudo o que consegui até agora foi confirmar a minha impressão inicial sobre a causa da morte.
كلّ ما فعلته لحد الآن هو تأكيد الإنطباع الأول لسبب الوفاة.

As marcas são condizentes com empalamento, mas nenhuma sugere a causa da morte.
هذه العلامات مطابقة للأسياخ الحديدية لكن لا تشير لسبب الوفاة

Fiz todos os exames toxicológicos que conheço em todo o tecido arterial à procura de incisões e não encontrei nada para a causa da morte.
أجريتُ كل فحص سموم ممكن، وفحصتُ كل بوصة من أنسجة الشرايين المتبقية بحثاً عن جروح... ولم أجد شيئاً يشير لسبب الوفاة.

Apenas queremos saber a causa da morte.
نحن نحتاج لسبب الوفاة فحسب