| Estivemos a hibernar durante seis meses. Quem precisa de descanso? | Open Subtitles | لدينا الثبات الشتوى لستة شهور من يحتاج إستراحة؟ |
| Estivemos a hibernar durante seis meses. Quem precisa de descanso? | Open Subtitles | لدينا الثبات الشتوى لستة شهور من يحتاج إستراحة؟ |
| durante seis meses, rezei todos os dias para que ele acordasse e tu fizeste-me esquecê-lo. | Open Subtitles | لستة شهور أصلي كل يوم لذلك الرجل لكي يستيقظ وأنت جعلتني أتخلى عنه |
| Só estava na firma há seis meses quando decidiu convidar os sócios para jantarem no novo apartamento. | Open Subtitles | كان مع الشركه لستة شهور فقط عندما قرر دعوة الشركاء الكبار على عشاء في شقته |
| Não há nada mais fácil do que entrar num condomínio vazio que está à venda há seis meses. | Open Subtitles | ليس هناك شيء في العالم أسهل من أن تدخل شقة فارغة معروضة في السوق لستة شهور |
| Estou no espaço há seis meses. | Open Subtitles | أنا كنت في الفضاء لستة شهور. هي تبدو لي في حاله جيده. |
| E mais uma coisa: queria prolongar a sua missão por mais seis meses. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر, احب ان امدد مهمتك لستة شهور. |
| Fez levantamentos pequenos da conta, durante seis meses, para fazer um pé-de-meia. | Open Subtitles | كان يقوم بسحب مبالغ صغيرة من حسابهم البنكي لستة شهور حتى يجمع مبلغ المستقبل له |
| durante seis meses, antes de a Carol e eu nos separarmos só o que ouvia era: | Open Subtitles | لستة شهور قبل أن ننفصل أنا و سوزان |
| Óptima ideia, mas, ele já utilizou o dispositivo durante seis meses e nada aconteceu. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة, لكنه قد إستخدم ...ذلك الجهاز لستة شهور و لم يقم بأي شيء |
| Tentei durante seis meses que me fosse concedida uma licença. | Open Subtitles | لقد حاولت لستة شهور أن أحصل على تصريح |
| Estive na Universidade durante seis meses. | Open Subtitles | لقد كنت في الجامعة لستة شهور |
| De qualquer maneira, só vou ficar em Londres durante seis meses. | Open Subtitles | على أي حال، أنا في "لندن" لستة شهور فقط |
| Então serei amigo da Hope durante seis meses, e tudo ficará bem. | Open Subtitles | إذن، سأصادق هوب لستة شهور |
| Escute, o Kearns andava pela cidade desde que aqui chegou há seis meses. | Open Subtitles | لا أعرف بماذا تفكر لكن جورج كيرنز كان يمر من خلال البلدة دائما منذ ان أصبح هنا لستة شهور |
| Estás ali há seis meses a engraxar botas e a consertar armas à espera de uma 2ª oportunidade. | Open Subtitles | كنت فى مخزن السلاح لستة شهور تلمع الأحذية و تنظف الأسلحة فى انتظار فرصة ثانية |
| Ando com a Gillian há seis meses, vou viver com ela para o mês que vem por isso esse estilo gueixa... | Open Subtitles | لستة شهور الآن ,أنا سأتحرك الشهر المقبل .. لذلك كل ملابس رقصتك المثيرة |
| Estamos juntos há seis meses. | Open Subtitles | لقد كنا معاً لستة شهور |
| - Aquele carro está ali há seis meses. Não quero o Bernie a chatear-me, está bem? | Open Subtitles | تلك السيارة واقفة هناك لستة شهور - لا أريد (بيرني) أن يصرخ عليّ، حسناً؟ |
| È culpa tua de não podermos fazer o verdadeiro por mais seis meses. | Open Subtitles | سيكون خطأك إذا لم نفعل ذلك لنقوم بزفاف حقيقي علينا الإنتظار لستة شهور أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 