"لستى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não és
• tu não
• não estás
• és o

Isso mesmo. Cedeste, agora já não és virgem.
هذا صحيح لقد أستسلمتى لذلك انت لستى عذراء أكثر من ذلك.

Bom, não és tão enfadonha como eu pensava mas também não és tão esperta.
حسنا أنتى لست مملة مثل ما أعتقدت ولكنك لستى لامعه لتعلقى فى رأسى

Deve ter que pagar o crédito educativo. Ou tu não és o tipo dele.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

tu não precisas estar em Roma para ter tudo isso.
انكى لستى مضطرة للبقاء فى روما ليحدث كل ذلك

não estás nada bem. Precisas de ir para casa.
أنتى لستى بخير أنتى تحتاجين الذهاب للمنزل

Sei que tu não és uma traidora, e só podes ajudar-me a ajudar-te.
ولكنى أريد أن تستيقظى أنا اعلم بانك لستى خائنة والآن أنتى الوحيدة التى تستطيع مساعدتى لمساعدتك

Ele disse que não o tinha feito, e tu não és minha amiga.
لقد قال أنه لم يفعلها وأنتى لستى صديقتى

Eu estive lá. não és uma actriz assim tão boa.
لقد كنت هناك وانت لستى الممثلة الجيدة

não és tu que estás com problemas com o Giles.
انتى لستى من تمرى بمشاكل مع جايلز

-Não és o meu tipo. -Como queiras. Também não és o meu tipo.
. أنتى لستى من نوعيتى المفضلة - . على أى حال لن تجدها فى أى مكان -

Tu não és uma estúpida então porque fizeste aquilo?
انك لستى بلهاء اذا لماذ فعلتى ذلك؟

Tu não és terapista, és? Oh.
أنتى لستى طبيبه نفسيه , صحيح ؟

não és minha namorada, és minha mulher.
أنتى لستى صديقتى أنتى زوجتى بالفعل

Tu não és a minha mãe, e eu não tenho que te ouvir.
أنتى لستى أمى ولا أحتاج للأنصات اليكى

E não és nada gorda.
و أنتى لستى سمينة إلى ذلك الحد

não és suficientemente boa para ser minha amiga.
انتى لستى جيده كفايه لكى تصبحى صديقتى

Não, tu não és eu! Tu és a Han Su-in!
لا انتى لستى انا انتى هان سيو ان

Se esse avião parte e tu não, vais acabar por te arrependeres.
اذا غادرت تلك الطائرة و انتى لستى على متنها ستندمين على ذلك

Sinto muito, mas tu não vais escapar desta.
انا اسف ولكنك لستى المتحكمة فى الموقف هنا

É melhor teres cuidado, já não estás na cidade.
يستحسن ان تنظرى لخطواتك يا أنسة, لستى فى المدينة

não estás aqui por mim.
انتى لستى هنا لأجلى انتى هنا لأنه و لمرة