"لستيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Steve
• o Steve
• do Steve

Temos um problema. Pediram um brinde ao Steve.
لدينا مشكلة لقد طُلب منا تقديم نخب لستيف

Penso no que o Binion disse ao Steve Wynn quando ele chegou aqui:
فقط كنت افكر ماذا قال العجوز بنيون لستيف وين عندما أتى للمدينة

Olhem, vou provar ao Steve... que sirvo para as Produções Stiffmeister.
انظر، سأبرهن لستيف أنني ترقيت لمستوى الإنتاج الضخم

Eu sempre quis saber o que deve ter sido isso para o Steve.
تساءلت دومًا كيف كان الحال بالنسبة لستيف

Foi por isso que pedi o Steve em casamento após umas cervejas.
وهذا هو السبب في أنني المقترحة لستيف أكثر من دولار بيرز 3.

E pra começar os treinos do Steve para o casamento O que explica o facto do casamento dos meus sonhos ter custado 280 dólares.
ولقد استعرنا فوق هذا كى نؤسس ...مكان لستيف كى يمارس عمله الأمر الذى يفسر أن حفل زواجنا الأسطورى كلف 280دولار

Meu Deus. Estou legalmente ligada à mãe do Steve.
يا إلهي، أنا ملزمة قانونا لستيف وأبوس]؛ ق الأم.

"Olha para a Elody a fazer-se ao Steve. "Ele nem sequer gosta dela.
أنظري إلى إلودي وهي تحاول الوصول لستيف إنه لا يحبها حتى

Julga que sabe o que aconteceu ao Steve Biko, hã?
تخال بأنك تعرف ما حصل لستيف بيكو؟

Se me apanham a levá-lo para fora, prendem-nos como ao Nelson Mandela ou fazem... o que fizeram ao Steve.
إذا قُبض عليّ وأنا اهٌرب ما كتبته، فكلانا سيلاقي مصير نيلسون مانديلا ...أو كما او كما تعلم ما حدث لستيف

Foi nossa a culpa, nossa! Se ao menos tivéssemos ouvido o Steve.....
انه خطأنا هانك خطأنا فقط لو كنا استمعنا لستيف

o Steve foi autorizado a escalar para poder entregar a mensagem.
سُمِح لستيف بأن يصعد. حتى يكون بإمكانه ايصال الرسالة.

Eram planos de casamento para o Steve e a Kristen.
تلك ترتيبات الزواج لستيف و كرستين

Estava a trancar tudo, em vez do Steve, e ouvi a reunião do Dan com os outros pais.
! لقد كنت أغلق المدرسة لستيف ووجدت دان !

E não era o corpo do Steve.
وانه لم يكن لستيف

Ou do Steve.
أو لستيف...