"لستٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

Não preciso de uma amiga Eu Não preciso de ninguém.
لستُ بحاجة إلى صديقة لستٌ بحاجة إلى أي أحد

O meu conselho final para os consumidores desta tecnologia: lembrem-se, se Não funciona Não é necessariamente culpa vossa.
تذكرأن، اذا لم يعمل لستٌ أنت بالضرورة صاحب المشكلة.

Meu bebezinho. Já Não sou nenhum bebé. Estou muito contente por todos termos decidido celebrar o Halloween.
انا لستٌ طفلاً انني سعيد اننا قرننا ان نحتفل بالهالويين

Não sou o único que pensa que é Deus.
لستٌ الوحيد الذي يعتقد أننى الله . هى الآن فى غرفة الطوارئ

Se Não parece impressionar nas calças, é porque Não é exibicionista.
أذا كنت أبدو متواضعا بقضيب رعاه البقر الذي لدي,فذلك بسبب أنني فحلٌ لستٌ متضاهرآ

Não foste burro o suficiente para dizer que sim, fostes?
أنت لستٌ بالغباء الكافي كي تؤكد لها ذلِكُ

Não vim falar sobre mercado imobiliário.
أنا لستٌ هنا حتى اتكلم عن ملكيات الأراضي

Deve entender que Não sou como o senhor. Não se pode fazer o certo da forma errada.
يجب أن تأخذه على أنه يعني بأنني لستٌ مثلكَ، سيدي.

Mas no entanto, é verdade, Não estou surpreendido por vos ver.
ولكن مازال هذا صحيح، لستٌ متفاجئًا برؤيتكَ.

Não preciso de coisas complicadas, do que Não me conseguires dar.
لستٌ أحتاج إلي أشياء تفصيلية ، أى شىء تريد أن تقدمة.

Não sou verdadeiro!
أنا لستُ فردا حقيقيا ,لستٌ حقيقيا لستُ حقيقيا

Posso ir até lá, mas Não sei se quer ir comigo.
يمكنني فعل ذلك، لكنني لستٌ متأكدة إنك تريدين فعل ذلك معي

É engraçado, mas Não quero fazer disto um negócio.
أعني إنها نكتةٌ ظريفة، لكنني لستٌ مُهتمة بالسعي به ليكون فرصة تجارية.

- Não sou nada! Sou uma treta! - É verdade, é uma treta.
. كلاّ ، لستٌ كذلكَ ، أنا سيء في اللعب - . أجل ، إنّه كذلكَ -

Eu Não sou um tipo com quem seja fácil conviver. Não sou o Sr. Sensível.
ولكني لست الشخص الأسهل في العالم للمصادقة لستٌ السيد/ مشاعر

Mas eu Não sinto muito! Não tem que sentir!
لكن لستٌ أسف_ ليس من الضروري أن تكون أسف_

Não estou nada nervosa. Os pais adoram-me.
لستٌ نتوترة إطلاقاً فالآباء يحبونني

Não tenho estado muito bem estes dias, sabes? - Não tenho dormido muito bem.
أنا لستٌ أنا هذة الأيام ولأنام جيداً

Mas Não tens a certeza absoluta que ela está mesmo desaparecida.
%ولكنك لستٌ متأكد انها مفقودة بنسبة 100.

Desculpa. Normalmente Não sou assim.
انا آسفة، انا لستٌ بالعادة هكذا