"لستُ الفاعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fui eu

Bem, lamento decepcionar-te, xerife... mas Não fui eu.
حسناً،أكره تخيين آملك أيها العميد لكنني لستُ الفاعل

Alguém fê-lo, mas Não fui eu.
أحدهُم فعل ذلِكَ ، لكني لستُ الفاعل

"Não fui eu, foi o motoqueiro que fez isso".
"لستُ الفاعل ، إنما كان الدراج هو من فعل ذلك"

Mas Não fui eu.
ولكني لستُ الفاعل.

Só estou a dizer que Não fui eu.
بأنني لستُ الفاعل

Seja o que for, Não fui eu.
أيًّا يكن الأمر، لستُ الفاعل

Não, homem, Não fui eu.
لا يا رجل، لستُ الفاعل

Não fui eu, Carrie.
لستُ الفاعل يا (كاري) لم أفعل ذلك.

Não fui eu! Foi o Scofield!
لستُ الفاعل بل (سكوفيلد)!

Não fui eu.
لستُ الفاعل.

- Espere aí. Não fui eu, Não fui eu.
لستُ الفاعل!