"لستُ الوحيدة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sou a única que
• não sou a única a

Andaríamos mais depressa se fizessem menos experiências e trabalhassem mais, e não sou a única que o acho.
الأمور لكانت ستسير بسرعة أكثر إذا كلاكما فعلتم تجارب أقل، و المزيد من العمل وأنا لستُ الوحيدة التي تظنّ هذا

E não sou a única que se sente assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تريد القيام بذلك.

Eu não sou a única que está de olho em si.
أنا لستُ الوحيدة التي تحاول كشفك

Penso que não sou a única a achar isto estranho.
أنا لستُ الوحيدة التي تفكر أن يكون هذا غريباً.

Parece que não sou a única a esconder-me na Acção de Graças.
يبدو انني لستُ الوحيدة ."التي ستقوم بالاختباء في "عيد الشكر

E eu não sou a única que também pensa assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تعتقد ذلك.

não sou a única a achar que ela precisa de fazer exercício.
) أترين ؟ لستُ الوحيدة التي تعتقد أنكِ بحاجة للمزيد من التمرين

És um bom polícia, Will. É evidente que não sou a única a saber isso.
أنت شرطيّ صالح يا (ويل)، جليًّا أنّي لستُ الوحيدة التي تدرك هذا.