"لستُ قلقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou preocupado

Eu Não estou preocupado com os perigos. Estou preocupado em ser uma distracção.
لستُ قلقًا حيال زند السلاح، بلّ بشأن صرف انتباهي.

Nós podemos lidar com os Son'a. Não estou preocupado com isso.
يمكننا تدبّر أمر قوم "سونا." لستُ قلقًا بشأن ذلك.

Não estou preocupado comigo, mas sim com a minha irmã.
لستُ قلقًا على نفسي، بل على أختي

Se Não estou preocupado, também não devias.
لستُ قلقًا ولا يتعيّن عليكِ القلق.

Se eu Não estou preocupado, tu não devias estar preocupada.
لستُ قلقًا ولا يتعيّن عليكِ القلق.

Tretas. Não estou preocupado.
هذا هراء أنا لستُ قلقًا على ذلك

Não estou preocupado com os nossos rapazes, Gunnie.
أنا لستُ قلقًا بشأن رفاقنا، يا مِدفعي

Não estou preocupado, miúdo.
أنا لستُ قلقًا يا فتى

- Não estou preocupado.
لستُ قلقًا حقًا؟

Não, Não estou preocupado.
كلّا، أنا لستُ قلقًا

Não estou preocupado com a Bratva sem ti.
لستُ قلقًا بشأن ما ستغدوه (البراتفا) بدونك.

- Não estou preocupado.
لستُ قلقًا.

Porra, eu Não estou preocupado.
-سُحقًا، لستُ قلقًا .