| Novamente, não estou certa se tiros foram disparados, ou se é algo que parece com tiros. | Open Subtitles | مره أخرى أنا لستُ متأكده ,أنه تم إطلاق أعيرنه ناريه |
| Não estou certa. A minha mãe não ia gostar. | Open Subtitles | لستُ متأكده ،ربما لا تُعجب أمى بالأمر. |
| Não estou certa. | Open Subtitles | ..لستُ متأكده |
| Eu não tenho a certeza se me estavam a seguir. | Open Subtitles | إننى حتى لستُ متأكده بوجود أحداًَ كان يتبعنى |
| não tenho a certeza, tenho que consultar um médico. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيب. |
| Mas não tenho a certeza se está a perguntar pela sua mãe ou por si. | Open Subtitles | ولكني لستُ متأكده إذا كان يسأل عن أمكِ أو عنكِ |
| não tenho a certeza. Querem falar consigo. | Open Subtitles | لستُ متأكده إنها يريد التحدث معك |
| não tenho a certeza. | Open Subtitles | لستُ متأكده ولكني كنت أتنصت على |
| - não tenho a certeza. Foi tirado após umas horas. | Open Subtitles | لستُ متأكده , لقد سحبت بعد بضع ساعات |
| Um, não tenho a certeza se te percebi. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكده من أستيعابي الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 