"لستُ واثقًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho a certeza

Não tenho a certeza. Mas devo-lhe a minha vida.
لستُ واثقًا تمامًا، ولكنّي مدينٌ له بحياتي.

Já Não tenho a certeza sobre nada. Desculpa por ter sequer aberto a boca.
لستُ واثقًا من أيّ شيء بعد الآن آسفة لأنّي فتحتُ فمي من الأساس

Não tenho a certeza se estou pronto para morrer.
لستُ واثقًا بأنّي مُستعد للموت.

Não tenho a certeza se devemos ir a Ismere. Não ouviste a Annis?
لستُ واثقًا أننا يجب أن نذهب إلى (إزمِر)

Não tenho a certeza do que teria feito.
لستُ واثقًا ممّا كنتُ سأفعله.

Bem, Não tenho a certeza, querida.
لستُ واثقًا يا عزيزتي

Laurel, um bombeiro morreu no combate a um incêndio. Eu Não tenho a certeza de estar ver um crime.
(لوريل)، مات رجل إطفاء و هو يكافح النار، لستُ واثقًا أنّي أرى جريمة.

Não tenho a certeza se percebi o que é o ensaio para o debate.
...لكني لستُ واثقًا أنني في الحقيقة لا أظن أنني أفهم تمامًا "ما معنى "التحضير للمناظرات

Não sei, Não tenho a certeza.
لا أدري، لستُ واثقًا.

Não tenho a certeza.
لستُ واثقًا.

Eu acho... Não tenho a certeza.
لستُ واثقًا...