"لستِ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não és como
• não és a tua

Eu não sou como os outros rapazes e tu não és como as outras mães.
توقفي عن فعل ذلك! أنا لستُ مثلهم! وأنتِ لستِ مثل أمهاتهم!

Sam, tu não és como outra pessoa qualquer.
"سام"، أنتِ لستِ مثل بقية الناس.

não és como as outras.
فأنتِ لستِ مثل الأخريات

Tu não és como os outros.
أنتِ لستِ مثل الآخرين؟

Não é culpa tua. Tu não és a tua mãe.
أنت لستِ مسؤولةً عن هذا أنت لستِ مثل والدتك

Tu não és como as outras raparigas.
أنت لستِ مثل بقية الفتيات

não és como aquele miudo... sem valor.
لستِ مثل ذلك الصبى ... عديم الفائده

não és como as outras miúdas.
انتِ لستِ مثل بقية البنات

Tu... não és como as nossas fêmeas.
أنتِ لستِ مثل نسائنا

não és como os outros, pois não?
أنتِ لستِ مثل البقية ، صحيح؟

não és como o resto.
أنتِ لستِ مثل الجمهورّ

E tu não és como a tua mãe.
وأنتِ لستِ مثل والدتكِ

Tu não és como os outros, Clary Fairchild.
أنت لستِ مثل الآخرين (كلاري فيرتشايلد)

Tu não és a tua mãe. Não é culpa tua.
أنت لستِ مثل والدتك لم يكن هذا خطؤك