"لست آسفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lamenta
• não lamento
• não me arrependo

Não lamenta o bastante.
لست آسفاً بما فيه الكفاية

Não lamenta nada.
كلا، أنت لست آسفاً.

Mas Não lamenta que o nome do Archie não conste do monumento.
ولكنك لست آسفاً على ترك اسم (آرتشي) خارج النصب التذكاري

Pois, não lamento ter perdido isso.
صحيح، لست آسفاً حقاً على تفويت هذا

Não, não lamento.
كلا، لست آسفاً.

"Já me terão prendido, mas não me arrependo.
سأكون معتقلاً الآن .. ولكني لست آسفاً

Não lamenta nada. Nada mesmo.
لست آسفاً على الإطلاق

- Não lamenta nada.
- لا، لست آسفاً

- Não lamenta, mais vai lamentar.
"لست آسفاً ولكن ستكون آسفاً"

Não lamentes. Eu não lamento.
,لا تكن كذلك فأنا لست آسفاً

Na verdade, não. não lamento.
في الواقع، كلا، لست آسفاً

- Tens razão, não lamento.
-أنت محق، لست آسفاً

não lamento tê-lo feito.
لست آسفاً لهذا

não me arrependo de escrever aquilo. É importante.
لست آسفاً لكتابة ذاك المقال إنه هام

Ash, não me arrependo de te ter tirado o teu livro para te fazer vir aqui.
(آش) لست آسفاً لأني أخذت كتابك -لأجعلك تأتي إلى هنا ..