"لست أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero

Meninos, enquanto a mãe estiver fora, Não quero lavar a loiça.
يا أولاد ، بينما رحلت أمكم لست أريد غسل أي أطباق

Bem, é melhor eu ir, meu General. Não quero atrasar as coisas.
علي الرحيل الآن يا سيدى ، لست أريد تعطيل العمل

Não quero viver a minha vida a pensar que algo não aconteceu só porque não fui claro.
لقد كنت أفكر لتوي لست أريد أن أمضي في هذه الحياة وأظن أن شيئاً ما لم يحدث لأنني لم أوضح نفسي بما فيه الكفاية

- Mas eu Não quero uma casa na praia. A areia entristece-me porque antes eram pedras grandes.
لكن لست أريد منزل شاطئي، الرمل يدفعني للحزن

Não quero que sobre nada da coisa que está dentro de mim.
لست أريد أى جزء من هذا الشيء داخلي

Que fique claro, Não quero recomeçar nada!
الآن وأخيراً_BAR_ لست أريد بدء أي شيء

Eu Não quero viver contigo. Sem ofensa.
لست أريد أن أعيش معك لا إهانة

Não quero segurança, Sr. Westen.
لست أريد الأمان يا سيد ويستن

Vamos ao shopping imprimir uma foto tua numa camisola porque Não quero apenas lembrar-me deste momento, quero vesti-lo.
-لنذهب إلى السوق حيث يطبعون صورتك على قمصان , لأني لست أريد فقط تذكر هذه اللحظة (ترافيس) , بل أريد لبسها

Não quero estragar o momento, mas vou ter de responder com G4.
لست أريد إفساد هذه اللحظة، ولكنني سأضطر للردّ على هجومك بـ... "جي 4"!

- Não quero isso.
لست أريد هذا. وأنا أيضاً.

Não, Não quero um pedido de desculpas.
يا إلهي! كلا لست أريد إعتذاراً

Eu Não quero levar o meu próprio café.
...لست أريد إحضار القهوة لنفسي، أنا

Não quero esse chocolate. Quero o que ele tem.
لست أريد هذه، أريد مثله.

Não quero estorvar.
لست أريد إعتراض طريقك_BAR_

Não quero nada.
لست أريد أي شيء_BAR_

Não, Não quero ser um deus.
-لا ، لست أريد أن أكون إلها

Não quero a tua ajuda!
أنا لست أريد مساعدتك!

Não quero ir para cima!
لست أريد ذلك،