"لست أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não és melhor que
• não és melhor do
• não é melhor
• Tu não és melhor
• não sou melhor que

Não és melhor que nós por seres o primogénito...
لست أفضل منا لمجرد انك ولدت قبلنا

Se o Roarke for o homem que dizes que é, agora Não és melhor que ele.
إن كان " روراك " هو الرجل الذي تقوله فأنت الآن لست أفضل منه

Calma. Conforma-te. não és melhor do que os outros.
استرخى و اغرقى فيه أنت لست أفضل من الآخرين

Quanto a mim, não és melhor do que as pessoas que construíram este lugar.
بقدر ما يهمنى الأمر لست أفضل من من بنى هذا المكان

Chegámos ao ponto onde não é melhor do que eles.
حيث يوصل إلى النقطة التي أنتَ لست أفضل منهم، حضرة الشريف.

Depois de tudo o que fiz, talvez mereça a morte. Mas tu não és melhor do que eu.
بعد كل ما فعلت ربما أستحق الموت، ربما لكنك لست أفضل مني

Tenho sim. Caso contrário, não sou melhor que ele.
نعم أنا كذلك والا فأنا لست أفضل منه

Não és melhor que eu.
أنت لست أفضل مني.

Não és melhor que o Rhaskos, e que o caralho dos gauleses.
(أنت لست أفضل من (راسكوس و (جايوس) اللعين

O Jedikiah pode ser um monstro, mas... Não és melhor que ele.
(جاديكايا) ربما يكون وحشًا لكنك لست أفضل منه.

Tu Não és melhor que eles!
أنتِ لست أفضل من بقيتهم

Então, Não és melhor que eu.
-لذا أنت لست أفضل منى

Quando nos tratas como carne tu não és melhor do que ele!
عندما تقوم بمعاملتنا كلحم فأنت لست أفضل منه

O mais triste... é que não és melhor do que ele.
أتعلم ، الشئ المُحزن هو أنك لست أفضل منه

Sabia que era melhor que o Amador, mas não é melhor que eu.
لكنك لست أفضل منى أمادور) قال أنك تعرفنى)

Você não é melhor que eu.
أنت لست أفضل منى

Mas adivinha, Michael, tu não és melhor do que ninguém, foda-se e a tua vida de merda é tão sem sentido quanto a minha e eu juro á porra de Deus que eu vou tirar a porra dessa merda fora de ti quando esta merda terminar.
"لكن إعلم يا "مايكل أنت لست أفضل من أيّ شخص آخر وحياتك ليس لها قيمة كحياتي

- O que eu quero dizer, Kenny que aquela coisa lá na piscina é um monstro... ..e eu não sou melhor que tu, por que fui eu que o roubei e não finjas que é outra coisa porque sabes muito bem o que isso é Lowell, sabes o que isso é.
ما أقوله كيني أن هذا الشيئ الموجود في الخارج وحش وأنا لست أفضل منك لاني من قام بسرقته

não sou melhor que... o Kobe Bryant ou o Mike Tyson ou o Reagan!
أنا لست أفضل من كوبي براين أو مايك تايسون أو الرئيس ريغان رياضيين أمريكيين