| não sou a miúda que fica com o namorado da amiga. | Open Subtitles | أنا لست الفتاة التي تعبث مع صديق صديقتها |
| * Mas não sou a miúda que vais levar para casa * | Open Subtitles | - ♪ لكنّي لست الفتاة التي تأخذها للمنزل ♪ |
| não sou a miúda que o herói apanha no fim do filme! | Open Subtitles | لست الفتاة التي ينالها الشاب في آخر الفيلم! |
| Não és a rapariga que pensei que eras. | Open Subtitles | واو أنتي لست الفتاة التي كنت أعتقدك |
| Não és a rapariga que já conheci. | Open Subtitles | لست الفتاة التي عرفتها في يوم من الايام |
| Não és a rapariga que disse que eras. | Open Subtitles | وانت لست الفتاة التي قلت أنها أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 