"لست بحاجة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não preciso de ti
• Não preciso que

não preciso de ti.
، أنا لست بحاجة لك . إذهب إلى البيت

- não preciso de ti o tempo todo. - É o meu trabalho.
أنا لست بحاجة لك في كل ثانية من حياتي - هذا هو عملي -

não preciso de ti comigo o tempo todo.
أنا لست بحاجة لك في كل ثانية من حياتي

Não preciso que me expliques o meu regulamento.
انا لست بحاجة لك لتوضح السياسات التى وضعتها

Não preciso que você me diga como cuidar dos meus homens.
لست بحاجة لك لتخبرني كيف أتعامل مع رجالي.

E se tu ainda não entendes isso, Não preciso que estejas do meu lado.
وإذا لم تفهم هذا بعد فأنا لست بحاجة لك بجانبي

E agora, já não preciso de ti.
والآن أنا لست بحاجة لك.

Eu não preciso de ti.
أنا لست بحاجة لك.

Eu não preciso de ti!
لست بحاجة لك

não preciso de ti.
لست بحاجة لك

Não preciso que fique a dissecar todos os meus humores.
لم يحدث شيء أنا لست بحاجة لك لتشريح كلّ مزاج

Não preciso que me ensines nada, Jay.
نعم، أنا لست بحاجة لك لتعليم لي أي شيء، جاي.

Não preciso que me ensines a fazer o meu trabalho.
أنا لست بحاجة لك لتقولَليكيفأقومبعملي.

Mas a verdade é... eu Não preciso que me protejas.
لكن الحقيقة هي... ... لست بحاجة لك لتحميني...

Chega. Não preciso que me arranjes ninguém.
ذلك يكفي,لست بحاجة لك لتدبري مواعيد لي