"لست بحاجة لمساعدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não preciso da tua ajuda
• Não preciso de ajuda

- Simon, deixa-me eu ver... - Sai de perto de mim. Não preciso da tua ajuda.
سايمون اسمح لى بالنظر لست بحاجة لمساعدتك

Não preciso da tua ajuda, nem sei porque estás aqui.
انظري، أنا لست بحاجة لمساعدتك ولا أود أن أعرف سبب تواجدك هنا

Não preciso da tua ajuda para decidir se precisamos!
أنا لست بحاجة لمساعدتك بقرار سواء كنت أحتاج المساعدة أم لا

- Obrigado, Não preciso de ajuda.
. لكننى فعلاً لست بحاجة لمساعدتك

Não preciso de ajuda.
لست بحاجة لمساعدتك

Obrigada pela oferta, mas Não preciso da tua ajuda.
شكراً لعرضك لكني لست بحاجة لمساعدتك

Não preciso da tua ajuda.
لست بحاجة لمساعدتك.

Não preciso da tua ajuda.
لست بحاجة لمساعدتك

Não, Não preciso da tua ajuda.
لا، لست بحاجة لمساعدتك

Arnold, Não preciso da tua ajuda.
لست بحاجة لمساعدتك

Não preciso da tua ajuda agora.
أنا لست بحاجة لمساعدتك الآن

Eu Não preciso de ajuda!
أنا لست بحاجة لمساعدتك