"لست خائفة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho medo de
• Não tenho medo do
• Não tens medo de
• não tenho medo da

Não tenho medo de nada, muito menos de ti.
لست خائفة من آي شيء ، بالأخص أنت

Não tenho medo de voar. Adoro voar.
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

Rebecca, tu devias saber que eu Não tenho medo de coisas más.
ريبيكا، يجب أن تعرفِ بأنّني لست خائفة من الأشياء الشريّرة.

Eu sei o meu caminho, e Não tenho medo do dente afiado!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

- E eu Não tenho medo do lobo mau.
و أنا لست خائفة من الذئب الكبير

Não tens medo de ficar no bosque depois do pôr do sol, pois não?
انتي لست خائفة من الغابة بعد غروب الشمس , اليس كذلك ؟

"Eu não tenho medo da polícia. É o Frank que me assusta!"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Tenho uma lata de spray na minha mala e Não tenho medo de esmagar o crânio dele com ela.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

- Não tenho medo de usar isto! Não a queria assustar.
لست خائفة من استعمال هذا - لم أتعمد إخافتك -

- Não tenho medo de bater numa cabra.
حسنٌ ، تدركين أني لست خائفة من ضرب ساقطة

E posso garantir-te que Não tenho medo de lutar no que acredito.
ويمكنني أن أؤكد لك على أنني لست خائفة من القتال من أجل ما أؤمن به

Pessoal, tenho medo de alturas... mas Não tenho medo de apanhar uma moca.
يا رفاق, انا خائفة من المرتفعات... لكن لست خائفة من ان اصبح طويلة

Eu Não tenho medo de admitir isso.
أنا لست خائفة من الإعتراف بذلك.

Disseste que eu Não tenho medo de nada.
لقد قلتي اني لست خائفة من اي شيء لذا

Não tenho medo de enterrar mais do que isso.
انا لست خائفة من ان ادفن اكثر من ذلك

Não tenho medo de uma guerra, mas quero saber se estão comigo.
لست خائفة من خوض حرب، ولكن هل أنتم معي؟

Não tenho medo do escuro. É tão bonito.
لست خائفة من الظلام.

Não tenho medo do Ezra.
انا لست خائفة من ازرا

Não tenho medo do meu marido.
انا لست خائفة من زوجي

Não tenho medo do futuro.
لست خائفة من المستقبل.

Não tens medo de uma tempestade, pois não?
أنت لست خائفة من العاصفة أليس كذلك؟

- Eu não tenho medo da Blair. - Eu não me estava a referir à...
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير