"لست خائفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tenho medo
• estou com medo

Bem, não tenho medo de fantasmas se é o que quer dizer.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

Já não tenho medo de ti, não me podes dizer aquilo que posso fazer.
انا لست خائفه منك بعد الآن, هذا يعني انك لا تستطعين ان تملي علي ما افعل

- não tenho medo. - Devia ter, querida.
لست خائفه عليك ان تخافى عزيزتى

Escolheria um perigoso... porque não tenho medo de desafios.
بسبب اننى لست خائفه من التحدي.

Não estou com medo nenhum.
لست خائفه على الإطلاق

Ao pessoal no local do acidente. aparentemente temos outra vítima que caiu para o buraco da mina. não tenho medo.
أعطني هذا حسناً ، أنا لست خائفه

Não, não tenho medo por ti. Tenho medo por nós.
انا لست خائفه منك بل خائفه لأجلنـا

Mas sabe, não somos... não tenho medo de sentimentos complicados.
ولكن،كما تعلم،نحن لسنا... لست خائفه حول المشاعر الصعبة.

Eu não tenho medo de ti. Porque eu tenho Deus do meu lado.
انا لست خائفه منك لأن الرب بجانبي

não tenho medo que isso se torne público.
انا لست خائفه ان يظهر هذا للعامه

Mas não tenho medo.
ولكنى لست خائفه

não tenho medo de o admitir.
لست خائفه ان اعترف بذلك

Nesse caso, não tenho medo de ti...
..إذن لست خائفه منك

não tenho medo de ti.
انا لست خائفه منك

Pode ir, não tenho medo.
يمكنك الذهاب ، أنا لست خائفه.

não tenho medo de você.
انا لست خائفه منك

não tenho medo! Mata-me!
انا لست خائفه اقتلني

não tenho medo de você, querida.
أنا لست خائفه منكِ يا عزيزتي

Não, não estou com medo.
لا . انا لست خائفه

Não, não estou com medo, mas eu vou com você.
-لا ، لست خائفه -سآتي معك

Não estou com medo.
لست خائفه