| Não, não vou à ópera, e isso não foi nada subtil. | Open Subtitles | لا أنا لست ذاهبه للأوبرا وهذا كان أسوأ اتباع على الاطلاق |
| Eu não vou a lado nenhum. Tu é que vais. Mas não te preocupes. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبه الى أى مكان أنت من سيفعل ولكن لا تقلق |
| Não, eu não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | لأ , انا لست ذاهبه الى اي مكـان |
| Queria agradecer-Ihe, mas não vou. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشكرك ولكن أنا لست ذاهبه |
| Eu não vou a coisa nenhuma! | Open Subtitles | انا لست ذاهبه لأي من هذه الاشياء |
| Então acho que não vou. | Open Subtitles | حسناً وعليه فأظنني لست ذاهبه |
| - Eu não vou, não é? | Open Subtitles | أنا لست ذاهبه أليس كذلك ؟ |
| - Eu não vou para casa. | Open Subtitles | لست ذاهبه لوطني |
| não vou para Nova Iorque, Andy. | Open Subtitles | لست ذاهبه لـ(نيويورك)، يا (أندي) |
| Eu não vou para o Japão? | Open Subtitles | -أنا لست ذاهبه لليابان ؟ |
| - não vou. - Joan! | Open Subtitles | أنا لست ذاهبه - (جون( - |
| Eu não vou. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 