"لست رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sou um homem
• não sou homem
• sou um tipo
• não és homem
• não és um homem
• eu não sou
• não é um homem

Ainda assim, eu penso, não sou um homem mau,
وبالرغم من ذلك, أعتقد أني لست رجلاً شريراً

Eu não devia ter de usar a casa de banho dos homens porque eu não sou um homem.
ويتوجب على ألا أستخدم غرف الرجال لأني لست رجلاً.

Diz que não sou um homem comum, mas o domador do fogo e dos elementos... e é assim como devias chamar-me.
يقول إني لست رجلاً من العموم ولكني مروض النار وعناصر الطبيعة وهذا ما عليك أن تناديني به

Não se iluda. não sou homem para casar.
لا تتملقي نفسك أنا لست رجلاً محباً للزواج

Não sou um tipo paciente.
هيا, لست رجلاً صبوراً

não és homem para isso. Não tens coragem!
أنت لست رجلاً بما يكفى ليس لديك العزم على ذلك

Eu respondo-te mentiras, porque ainda não és um homem.
لن أطلعك على الحقيقة لأنّك لست رجلاً بعد

Eu não sou um homem saudável, Russel.
إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل

Homer, não sou um homem que acredita em milagres, mas esta tua cama podia trazer de volta a nossa vida sexual.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

não sou um homem muito bom, mas digo a verdade.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Sei que sou o vilão da tua história, mas não sou um homem mau.
أعرف أني أمثل الرجل الشرير في قصتكِ، لكني لست رجلاً سيئاً

Eu não sou um homem normal eu venci-o uma vez e posso vencê-lo de novo.
،أنا لست رجلاً عادياً فزت عليه مرة، وسأفوز عليه ثانيةً

Eu sei que não sou um homem bonito, mas sou um homem bem-sucedido.
أنا اعلم انني لست رجلاً وسيماً لكنني رجل ناجح جداً

Que eu não sou homem suficiente para resolver isso?
أني لست رجلاً يم يكفي لأحل الأمر؟

Acham que não sou homem?
ماذا , هل تعتقدون بأنني لست رجلاً ؟

Não sou um tipo muito simpático.
فانا لست رجلاً جيدً

Não deixarei que ninguém diga que não és homem suficiente para vingar o teu pai.
لم يقل أحد بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك

Já não és um homem com quem eu queira permanecer casada.
أنت لست رجلاً أريد أن أكون متزوجة منه بعد الآن

Para mim você não é um homem aborrecido, senhor Allen.
انت لست رجلاً مملاً بالنسبة لى يا سيد آلين