"لست ساحرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sou uma bruxa
• não és uma bruxa
• Não sou nenhuma bruxa

Não, eu não sou uma bruxa. Fui amaldiçoada com magia negra.
لا، لست ساحرة وإنّما حلّت عليّ لعنة سحر أسود وحسب

Eu não sou uma bruxa má, e nós estamos aqui para falar a verdade, certo?
لست ساحرة سيئة، وأخرجها هناك وأخبرك الحقيقة، صحيح؟

Antes de começarmos, quero dizer que não sou uma bruxa.
♪ فاشلٌ مثلي ♪ قبل أن نبدأ, أودّ أن أقول أنني لست ساحرة

Piper, tu não tens poderes. Tu não és uma bruxa.
بايبر ليس لديك قوى أنت لست ساحرة

não és uma bruxa. Só pensas que és.
أنت لست ساحرة أنت فقط تعتقدين هذا

- Não sou nenhuma bruxa. - É claro que és.
أنا لست ساحرة - بالتأكيد أنتِ كذلك -

Não tenhas medo de mim, Pelle. não sou uma bruxa.
لا تخف، يا بيلي أنا لست ساحرة.

não sou uma bruxa! As cabras dele alimentaram-se da minha comida!
أنا لست ساحرة عنزته كانت تأكل طعامي

não sou uma bruxa verdadeira.
الآن ، أنت تعرف أننى لست ساحرة حقيقية

não sou uma bruxa!
أخبرهم أنك تعرفنى ، أنا لست ساحرة

Mas eu não sou uma bruxa! Tu sabes disso!
لكنني لست ساحرة أنت ِ تعرفين ذلك

não sou uma bruxa, Milady.
أنا لست ساحرة, سيدتي.

Eu sei que não és uma bruxa de Nova Orleães, mas morreste aqui.
أعلم أنّك لست ساحرة من (نيو أورلينز)، لكن المنيّة وافتكِ هنا.

Não sou nenhuma bruxa.
لست ساحرة.