"لست ستعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vou

E não vou descansar enquanto a minha missão estiver cumprida. Boa?
رقم وأنا لست ستعمل بقية حتى يتم إنجاز مهمتي، حسنا؟

No seu aniversário, o quê, eu não vou fazer planos?
عيد ميلادك، ماذا؟ أنا لست ستعمل جعل خطط؟

Andrew, não vou mandar o meu filho para um lugar que... nem sequer consegue controlar um garoto de 17 anos.
أندرو ، وأنا لست ستعمل إرسال ابني إلى مكان لا يمكن أن حتى يبقى التحكم من طفل يبلغ من العمر 17 عاما.

não vou para os copos contigo, porque não bebo.
لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر.

Oiça, não vou dizer-te outra vez.
انظروا، أنا لست ستعمل تييه لكم مرة أخرى.

Alguma coisa me diz que não vou gostar deste arquivo.
شيء يقول لي أنا لست ستعمل مثل ما هو في هذا الملف.

- Não. Não, não vou desperdiçar esta oportunidade.
رقم لا، أنا لست ستعمل النفايات هذه الفرصة.

Se vou a casa de alguém, não vou mijar no tapete.
امشي في منزل الرجل، وأنا لست ستعمل شخ على سجادة له.

não vou detê-lo, vou acabar com ele.
أنا لست ستعمل عقده بعد الآن. أنا ستعمل أخذه.

Eu não vou ligar outra vez.
أنا لست ستعمل... أنا لست ستعمل ندعو لك بعد الآن.

não vou mentir, até eu fiquei com medo.
مهلا، أنا لست ستعمل كذبة، أصابني الفزع.

- Contigo? não vou gostar.
وهو ما يعني أنني لست ستعمل مثل ذلك.

- Essa escolha não vou fazer.
- لا ليس انا. وهذا هو اختيار لصوفي أنا لست ستعمل جعل.

Lamento, Tracy, mas não vou ajudar-te com isto.
- أنا آسف، تريسي، ولكن أنا أنا لست ستعمل مساعدتك في هذا.

não vou magoar-te.
أنا لست ستعمل تؤذي لك.

não vou jogar este jogo.
لست ستعمل لعب هذه اللعبة.

não vou ser capaz de fazer o lançamento.
أنا لست ستعمل يكون إيبي إلى Iaunch.

Happy, não vou desculpar-me pelo que fiz antes, porque quis proteger-te Acho que sabes porquê, mas, caso não saibas, quero que as minhas últimas palavras tenham significado.
(الناس السعال) سعيدة، وأنا لست ستعمل الاعتذار لماذا فعلت في وقت سابق، 'السبب أردت أن حمايتك.

não vou contar nada.
- ش! أنا لست ستعمل أقول أي شيء.

Agora, não vou mentir.
الآن، وأنا لست ستعمل كذبة.