"لست على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estás
• não se sente
• Não me sinto
• indisposta

É uma conspiração! Olha para ti. não estás bem desde o acidente.
إنظر لنفسك, إنّك لست على ما يرام منذ الحادثة

Tu não estás nada bem, mas não tens razão para isso.
أنت لست على ما يرام إطلاقًا لا يوجد سبب يجعلك قلقًا

Recluso 8612, ouvi dizer que não se sente bem.
حسنا، سجين 8612، أنا أفهم أنك لست على ما يرام.

Você não se sente bem. Sente-se e descanse.
لا، لا، لست على ما يرام إجلس وإستريح

Não me sinto bem. Estou a começar a ficar tonto.
لست على ما يرام , بدأت أشعر ان رأسي خفيف قليلا

Trouxe a Betty à cidade para ir ao médico, mas sinceramente acho que eu é que Não me sinto lá muito bem.
جلبت بيتي للمدينة هنا لترى طبيب لكن , بصراحة.. أعتقد أني انا من الذي لست على ما يرام

- Julguei que estavas indisposta. - Fiquei óptima, de repente!
كنت أعتقد انك لست على ما يرام أنا افضل الان

- Não, estás a ser violada!
لا، أنتِ لست على ما يرام، لقد كنتِ تُغتَصبين

Tens de dizer ao Andy que não estás bem.
تحتاج لتخبر أندي أنك لست على ما يرام

Mas se estás a lvantar um autocarro, e de repente não estás bem?
أدري، ولكن ماذا إن حملت حافلة .. وفجأة أصبحت لست على ما يرام؟

Não há problema. Gen,neste momento não estás bem.
لا باس بذلك يا جن انك لست على ما يرام الان

Deixe-me ficar OK. Vou dizer que não se sente bem
حسنا ، سأخبرهم أنك لست على ما يرام

Não me sinto bem!
لست على ما يرام "فيث" وأنا متعبه - أعطيني يدك -

Não me sinto bem.
أنا لست على ما يرام

Ei, Fester, amigo. Não me sinto muito bem.
فيستر, أنا لست على ما يرام

- Não me sinto muito bem.
أنا لست على ما يرام

Disseram-me que tendes estado indisposta, senhora Maria.
الناس يقولون لي إنك لست على ما يرام, أيتها السيدة ماري

Não te mexas, se te sentes indisposta.
لا تتحرك اذا كنت لست على ما يرام