"لست غاضبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estou zangada
• Não estás zangada
• Não estou chateada
• não estás chateada
• estou furiosa
• estou zangada com

Prue, não estou zangada contigo. estou zangada com toda esta situação.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

não estou zangada por causa daquilo do ginásio. Assina aqui, por favor.
لست غاضبة من مسألة الصالة الرياضية وقع على هذه من فضلك

não estou zangada contigo porque me disseste que ressono.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

Não estás zangada comigo por alguma razão, pois não?
أعني، أنكِ لست غاضبة مني شيء أليس كذلك؟

- Então Não estás zangada.
اذن انتِ لست غاضبة؟ لا انا لست غاضبة

Por que não acreditas em mim quando digo que Não estou chateada contigo?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

Os meus filhos dizem a mesma coisa. Então, espero que saibas que Não estou chateada contigo.
أبنائي يقولون نفس الشيء أنا أود أن تعرف , أنني لست غاضبة منك

Gloria, vá lá. Volta aqui. Sei que não estás chateada comigo.
غلوريا ، هيا ، ارجعي أعلم أنكِ لست غاضبة منّي.

Não, não estou zangada. Não estou nada, só cansada.
كلا ، لست غاضبة ، لا أشعر بأي شيء ، أشعر فقط بالتعب

Não expliques. não estou zangada, nem magoada. Não somos nada.
من فضلك ، انت لست مضطرا لهذا ، أنا لست غاضبة أو متألمة ، نحن لا شيء ، أنت على ما يرام

Não faz mal, não faz mal, não faz mal. não estou zangada.
لا بأس ، لا بأس ، أنا بخير و أنا لست غاضبة

não estou zangada. Estou apenas a pensar em si.
إننى لست غاضبة ،إننى أفكر بأمرك و حسب

não estou zangada nem nada, só curiosa.
أنا لست غاضبة أو شيء مثل هذا . كنت فقط أشعر بالفضول

Sei que não querias afastar-me do transplante e não estou zangada.
أعرف أنك لم تقصد أن تطردني من عملية الزرع و أنا لست غاضبة

Não estás zangada por isso, pois não?
انت لست غاضبة من ذلك , اليس كذلك ؟

Eu vou encontrá-la. Então, Não estás zangada?
سأعثر عليها إذاً أنتِ لست غاضبة

Não estás zangada comigo, pois não?
لست غاضبة مني ، أليس كذلك؟

E Não estou chateada. Só estou triste.
و لست غاضبة أنا أشعر بالحزن فقط

- Não é o que estás a pensar - Não estou chateada. Estou...
إنه ليس ماتظنين اسمعي, أنا لست غاضبة.

Não estou chateada com ela. Embora devesse estar.
أنا لست غاضبة منها رغم انني يجب ان اغضب

É parecido com dormir. não estás chateada por eu ter dado o caso ao McQueen?
انت لست غاضبة انني أعطيت الحالة الى ماكوين؟

Não, não estou furiosa contigo. Mas eu preciso que não faças isso de novo, está bem?
لا انا لست غاضبة منك ولكن لا أريدك ان تفعلين ذلك مرة أخرى