"لست متأكداً من أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se é
• Não tenho a certeza se é

Não sei se é boa idéia.
لست متأكداً من أنها فكرة جيدة

Não sei se é boa ideia.
"أنا لست متأكداً من أنها فكرة جيدة."

Não tenho a certeza se é o hábito mais saudável do mundo.
لست متأكداً من أنها العادة الأكثر صحة في العالم

Clark, olha Não tenho a certeza se é a Lana... mas tenho a certeza que... um dia, haverá alguém a quem poderás contar.
كلارك إسمع لست متأكداً من أنها لانا لكن لابد من أنك ستجد أحداً بوسعك أن تخبره

Não tenho a certeza se é boa ideia.
لست متأكداً من أنها فكرة جيدة