"لست مجبرة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho de
• não tens de

Mereço melhor. Não tenho de me contentar com isto.
أنا أستحق حياة أفضل لست مجبرة على الرضا بهذا

Não tenho de mostrar todas as minhas emoções.
لست مجبرة على إظهار جميع مشاعري

Não tenho de ouvir isto!
لست مجبرة على سماع هذا

não tens de me beijar de volta, se não quiseres, mas eu quero beijar-te.
لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

Tu não acreditas, não tens de acreditar, mas... - Vá-la, vocês.
أنت لا تصدقين هذا لست مجبرة على ذلك ولكن،

Eu... eu Não tenho de falar consigo.
لست مجبرة على الحديث معك

Sam, tu sabes que não tens de voltar a sair com o avô esta noite.
سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة

não tens de responder a nada sem um advogado do sindicato.
لست مجبرة على اجابة اية سؤال دون محامي النقابة

não tens de comer, mas todos têm de se sentar à mesa.
لست مجبرة على الأكل لكن القاعدة تنص على أن الجميع مجبر على الجلوس.

Mãe. não tens de fazer isso. Eu sei.
اوه امي, لست مجبرة على فعل ذلك- انا اعلم-

Sabes, tu não tens de...
.. تعرفي أنكِ لست مجبرة على أن