| Não gosto que fales por mim, ainda mais neste caso. | Open Subtitles | لست مرتاحة لحديثك بدلا عني، خصوصا بشأن هذه القضية. |
| Sinto-me desconfortável nos encontros e Não gosto nada. | Open Subtitles | إنني لست مرتاحة في المواعدة ولم أحب الأمر برمته |
| Sylvester, apenas não me sinto confortável ao usar as saias das Cheerios. | Open Subtitles | سيدة سلفستر , أنا فقط لست مرتاحة بتنورات التشجيع هذه |
| Sabe, não me sinto confortável em por a Bobby a tomar novas droga. | Open Subtitles | كما تعلمين ، أنا لست مرتاحة مع وضع بوبي في برنامج تناول العقار الجديد |
| Preciso mesmo. Mas Não me sinto bem a manipular um miúdo de seis anos. | Open Subtitles | حقاً أريدها، لكن لست مرتاحة للتلاعب بطفل بعمر 6 سنوات. |
| Não estou confortável em ficar excitada em frente da minha mãe. | Open Subtitles | حسناً, انا لست مرتاحة بأن اكون مثارة جنسياً امام والدتي. |
| não me sinto à vontade a falar sem a presença do seu marido. | Open Subtitles | أنا حقا لست مرتاحة لمناقشة ذلك بدون وجود زوجك. |
| - Não estou à vontade com isso, meu General. | Open Subtitles | لست مرتاحة لذلك،سيدي |
| - Isto dá medo, eu Não gosto disto. | Open Subtitles | -هذا مخيف للغاية، لست مرتاحة لهذا . -حسناً يا "شيلي ". |
| Não gosto que te vás encontrar com o Reyes sozinho. | Open Subtitles | لست مرتاحة بخصوص مقابلتك لريس لوحدك |
| Não gosto disso. | Open Subtitles | لست مرتاحة لهذا |
| Não gosto de tudo isto! | Open Subtitles | لست مرتاحة للأمر برمته! |
| Não gosto de todo este processo. | Open Subtitles | لست مرتاحة للعملية! |
| Frank, não me sinto confortável como estás a falar. | Open Subtitles | فرانك)، أنا لست مرتاحة لطريقة) استعاملك لتلك الكلمة |
| não me sinto confortável com a dinâmica que criamos. | Open Subtitles | لست مرتاحة بآلية العمل التي أسّسناها |
| não me sinto confortável a usá-lo nas nossas brincadeiras sexuais. | Open Subtitles | انا لست مرتاحة لاستخدامه فى لعبتنا |
| Não podias ter dito: 'Não me sinto bem a falar sobre isso'? | Open Subtitles | وانتي لم تستطيعي قول "انا لست مرتاحة في مناقشة هذا؟" |
| Não me sinto bem a fazer isto. | Open Subtitles | لست مرتاحة لفعل هذا |
| Sim, hoje Não me sinto bem. | Open Subtitles | أجل لكنني لست مرتاحة اليوم |
| Eu Não estou confortável com a tua ex-namorada aqui em baixo com o pessoal. | Open Subtitles | لست مرتاحة حقا لكون خليلتك السابقة تتصاحب معكم بالأسفل هنا |
| Pois, para ser sincera consigo, Deb, Não estou confortável ao prescrever-lhe mais medicação. | Open Subtitles | لـ اكون صريحة معك يا ديب انا لست مرتاحة في وصف المزيد من الدواء |
| - Não estou confortável com isto. | Open Subtitles | انا لست مرتاحة لهذا اذن كوني غير غير مرتاحة |
| - Suponho que não me sinto à vontade com a ideia de "investir". | Open Subtitles | -هل هذا عدل؟ -أعتقد أني لست مرتاحة ، لفكرة "الاستثمار" بأكملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 