"لست مريضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estou doente
• Não estás doente

Não, Não estou doente. Não posso ficar doente.
لا ، لا أنا لست مريضة أنا لا أستطيع أن أمرض

Vou ver o que posso fazer, vou começar a costurar, Não estou doente, vamos ver!
سوف أحاول فعل شيء سأبدأ بالخياطة, أنا لست مريضة

- Se estás doente, a Frida vai. - Não estou doente.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -

Podes parar de representar. Obviamente Não estás doente.
توقفي عن التمثيل, من الواضح أنك لست مريضة

Isso significa que Não estás doente da cabeça
يعني ذلك أنك لست مريضة نفسية فقط

Vou provar que Não estou doente.
أريد أن أثبت لك أنني لست مريضة

Isso quer dizer que já Não estou doente?
هل هذا يعني أنني لست مريضة بعد الآن ؟

Abby, sinto-me mal, mas Não estou doente.
آبي, أشعر بالقرف, ولكن أنا لست مريضة

Não estou doente.
أنا لست مريضة حقا.

Não, Não estou doente. Isto passa.
لا ، لست مريضة سأكون بخير

Mas Não estou doente.
لكنني لست مريضة

A sério, Não estou doente.
فعلا انا لست مريضة

Mas eu Não estou doente, certo?
و لكننى لست مريضة أليس كذلك؟

- Então, Não estou doente.
اذاً أنا لست مريضة

Não estou doente. É trabalho.
أنا لست مريضة انه للعمل

Não estou doente.
حسناً، أنا لست مريضة

- Não, Não estou doente.
-لا، أنا لست مريضة

Não estás doente outra vez, pois não?
أنت لست مريضة ثانية، أليس كذلك؟

Não estás doente. Então apresenta-te e trabalha. Já estive melhor.
- أنت لست مريضة أنت تقف والعمل، و

Não estás doente, isso é birra!
أنت لست مريضة انت مزعجة