"لست مضطراً لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho de
• Não tens de

Não tenho de partilhar todos os pormenores da minha vida contigo.
لست مضطراً لأن أخبرك بكل كبيرة و صغيرة في حياتي

Dentro em breve, quando me deitar no divã, já Não tenho de usar babete.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

Não tenho de contrabandear mais drogas para aqui, por isso...
لست مضطراً لأن أهرب ...المخدرات هنا بعد الآن، لذا

Não tens de comprar outra prenda à Wade. Confia em mim.
إنك لست مضطراً لأن تشتري لـ وايد هدية أخرى.

Não tens de ser a pessoa que não deixa ninguém aproximar-se.
لست مضطراً لأن تكون ذاك الرجل الذي لايسمح بدخول أحد في حياته

Não tenho de obedecer às suas ordens.
إنني لست مضطراً لأن أطيع أوامرك

Não tenho de gostar delas. Só tenho que fazê-las acontecer.
لست مضطراً لأن تروق لي الأوامر

- Não, não mintas. Não tens de mentir.
لا، لا تكذب لست مضطراً لأن تكذب

Não tens de me contar nada.
لست مضطراً لأن تخبرني بأي شيء