عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست مضطراً لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não precisas
| Não precisas. Vão drená-lo permanentemente de qualquer maneira. | Open Subtitles | لست مضطراً لذلك سيصفون قواه بشكل دائم على أي حال |
| Sim, mas Não precisas, é isso que te estou a dizer, Nick. | Open Subtitles | نعم، ولكنك لست مضطراً لذلك |
| Não precisas. Está bem como é. | Open Subtitles | هذا ما أقوله لك يا (نيك)، أنك لست مضطراً لذلك الأمور جيدة على حالها |
| Não precisas de o fazer. | Open Subtitles | لست مضطراً لذلك |