"لست مضطراً لفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não precisas de fazer
• Não tens de fazer
• Não precisa de fazer

Olha... Não precisas de fazer isto com a tua vida.
اسمع, لست مضطراً لفعل هذا بالمخاطرة بحياتك.

Não precisas de fazer isto. Ela é minha irmã, não tua.
لست مضطراً لفعل هذا إنها أختى وليست أختك.

Não precisas de fazer isto, se não quiseres.
لست مضطراً لفعل هذا إن كنت لا تريد

Não quero passar dos meus limites, mas Não tens de fazer nada que não queiras fazer.
.لاأريدتخطيحدوديهنا،لكن. لست مضطراً لفعل شئ لا تريده

Knox, Não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

Não precisa de fazer isto hoje.
لست مضطراً لفعل هذا اليوم

Jet, sou eu, o Aang. Não precisas de fazer isto.
( جيــت ) ، إنه أنا ( آنج ) لست مضطراً لفعل لذلك

Acho que vou levar a Laura. Não precisas de fazer isto.
أعتقد بأني ساَخذ (لورا) هنا - لا، لست مضطراً لفعل ذلك -

Não precisas de fazer isso.
لست مضطراً لفعل هذا

- Não precisas de fazer isso.
لست مضطراً لفعل هذا

Não precisas de fazer isto, Brady.
أنت لست مضطراً لفعل هذا يا (برادي)

Não precisas de fazer isso.
لست مضطراً لفعل هذا يا (كوكي)

Não, Não tens de fazer isto.
لا، لست مضطراً لفعل هذا

Não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

Meu, Não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

- Lyndon, Não tens de fazer isto.
لندون ، لست مضطراً لفعل ذلك