عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست نائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não estás a dormir
-
Não estou a dormir
| Porque não estás a dormir? | Open Subtitles | هاي يا جيس لماذا أنتَ لست نائماً |
| não estás a dormir. | Open Subtitles | أنت لست نائماً مجدداً |
| Pode entrar. Não estou a dormir. | Open Subtitles | لا بأس، لست نائماً |
| Não estou a dormir, palerma. | Open Subtitles | لست نائماً أيها المستمني |
| - Eu Não estou a dormir. | Open Subtitles | -أنا لست نائماً |
| Não estou a dormir. | Open Subtitles | لست نائماً |
| Não estou a dormir. | Open Subtitles | لست نائماً |
| Não estou a dormir. | Open Subtitles | لست نائماً |
| - Não estou a dormir. | Open Subtitles | - لست نائماً. |