"لست هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sou ele
• não é ele
• que não és
• não és ele

Esperem! Não podem matar-me por ser o Krusty, porque eu não sou ele.
لكن انتظروا، لاتستطيعوا قتلي لمجرد أنني أشبه كرستي، أنا لست هو

Eu não sou ele, mas sou a melhor coisa que terá para apanhá-lo.
أنا لست هو. لكني أفضل شيء لديك. لإصطياده

Não te posso contar, porquê não sou ele.
لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو

Você não é Martin Sloan. Eu conheço Martin Sloan e você não é ele.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Pára de tentar ser alguém que não és. O que estás a dizer?
توقف عن محاولة أن تكون شخصا لست هو ما الذي تقوله ؟

Por muito bem que conheças este tipo, tu não és ele.
مهما كنت تعتقد أنك تعرف هذا الرجل فأنت لست هو

Não te a posso dar, porque não sou ele. É uma pena.
لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو

E ele não sou eu, eu não sou ele, e eu não sou eu.
وهو ليس أنا , وأنا لست هو وأنا لست أنا

Tentei mesmo, mas... Eu não sou ele.
...لقد حاولت بالفعل و لكن أنا لست هو و حسب

não sou ele. Digo, é óbvio que sou.
أنا لست هو أعني، من الواضح، أني كذلك

Bem, eu não sou ele, e nem sequer o conheço.
حسنا، أنا لست هو ولا أعرفه حتّى

não sou ele, estava só a gozar!
لست هو, أنا أمزح

Eu não sou ele, filho da puta!
لست هو يا إبن العاهرة.

Pode falar como ele e ser exactamente como ele, mas não é ele.
لربّما صوتك مثل صوته وأنت تشبهه تماماً لكنك لست هو

Como sabemos que não é ele a fingires seres tu?
كيف لنا أن نعرف أنك لست هو مدّعياً أنه أنت؟

Mas sabe que mais... Você não é ele.
لكن تعلم أنت لست هو

Sei que não és ele, mas ele não está aqui e tenho de dizer isto por mim.
أعلم أنك لست هو لكنه ليس هنا وعلي قول هذا لأجلي

De fingires ser alguém que não és.
و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

A menos que tentes ser alguém que não és.
إلا إذا كنت تحاول أن تكون شيئاً لست هو

Mas não és ele. Não consegues fazer o que ele faz.
أنت لست هو ، لا تستطيع القيام بهذه الأشياء

Eu sou, mas tu não és ele. Faz-nos um favor aos dois. Pára de tentar ser ele.
أجل وأنت لست هو وأسدي لكلانا معروف وحاول ألا تحل محلّه